Catalogul Tipariturilor Romanesti Vechi
anterior următor

PSALTIRE (BRAȘOV, 1577)

-

„Cu mila lu[i] Dumnezeu, eu, diacon Coresi, deaca văzuiu că mai toate limbile au cuvântul lu[i] Dumnezeu în limba, numai noi, rumânii, n-avăm, și Hristos zise, Matei 109, ,cine ceteaște să înțeleagă', și Pavel Apostol încă scrie la Corint 155, ,că întru besearecă mai vrătos cinci cuvinte cu înțelesul mieu să grăiesc, ca și alalți să învăț decăt întunearec de cuvinte neînțelease într-alte limbi'. Derept aceaea, frații miei preuților, scrisu-v-am aceaste psăltiri cu otveat, de-am scos de în psăltirea srăbească pre limbă rumânească, să vă fie de înțelegătură, și grămăticilor, și vă rog ca frații miei să cetiți și bine să socotiți că veți ve[dea î]nșivă că e cu adevăr. vă leato 7085.”



BRV vol. I (1903), pg. 63-67.

Biblioteca Academiei Române (București)
Trimite sugestia ta aici!

Câmpurile cu * sunt obligatorii